Extract tables from PDFs to CSV